近日,为加强大学外语“双师型”教师队伍建设,通过产学研进一步提升大学外语教师教育教学能力,外国语学院大学外语教学部组织教师赴企业开展实践。
学院负责产学研工作副院长韩玫和大学外语教学部主任蔡激扬带队先后前往外国语学院校企合作单位策马翻译公司和一者科技公司开展调研和实践。在策马翻译公司,老师们调研了笔译、口译、翻译培训、人才派遣、语言文化咨询等业务,体验了翻译工作流程,了解了校企合作进展和就业市场需求。在一者科技公司,大家参观了企业基于“互联网+”的语言产品开发和语料库技术支持工作,直观感受到新文科建设背景下语言与信息技术结合的实践方案和市场前景。
企业实践帮助大学外语教师充分了解了行业动态和市场需求,为进一步落实大学外语学验结合和新文科建设拓宽了思路。
(供图 蔡激扬)